Kumiko Ayame „Wiosenne ptaki”

„Wiosenne ptaki”

Pewnego roku, wiosną, na łące niedaleko od domu
Trzy małe dziewczynki bawiły się wśród kwitnących wiśniowych drzew.
„Chcę tam polecieć!” – powiedziała pierwsza.
„Tam? Czyli gdzie?” – spytała druga.
„Nie wiem” – odparła trzecia.

I poleciałyśmy jak trzy ptaki, coraz wyżej.

W dole leżało rozległe pole ryżowe.
Tam, na tym polu, siedziała samotna kobieta z odchyloną głową.

„Kim ona jest?” – spytała jedna dziewczynka.
„To moja mama” – odpowiedziała druga.
„Polećmy tam” – dodała trzecia.

I poleciałyśmy jak trzy małe ptaki, coraz niżej.
Na polu ryżowym siedzi samotna kobieta, patrząc w niebo.

Tuż obok niej trzy małe ptaki latają nad ziemią: „To nasze ulubione miejsce!”

A ona mówi: „Przestańcie już robić mi psikusy.”
Znowu patrzy w niebo i się uśmiecha.

Kumiko Ayame
Wrocław 2025 r.

fotografika RAW: Dawid Jary
aparat: Nikon Fmod, obiektyw – własnej konstrukcji, AmiJar M5 250 mm f/18